Se på det. Oscar venter på deg.
- Nervøs? - Ja, litt.
Du vil klare deg bra.
Bare vis dem hvordan vi gjør det.
Hei. God australiadag!
- Hei. - Samme til deg.
REDNINGSMANNSKAP
- Hei. - Hei, kjære.
Bli med ut, gamlefar?
Nei, jeg har vakt.
Det er kaos der ute.
Du skulle ha vært her i går.
Jeg pakket fortsatt opp de eskene. Det er et mareritt.
Heftige bølger der ute i dag.
Ja, Will må lære å takle dem selv.
Ingen er bedre enn Oscar.
Bortsett fra deg, pappa.
Greit.
Sånn.
Se på ham. Han er et naturtalent.
Se på den balansen. Bra.
Som Shane.
Jeg må stikke, pappa.
Kan du ta deg av Will?
Sørg for at han spiser noe.
Greit.
Drapsofferet heter Haris Rexhaj.
Slått i hjel rundt midnatt.
Hvem meldte fra?
Anonym, kl. 05.00.
- Kriminalbetjent. - Hei, Jill.
Dette er Tori, hun er ny.
Konstabel Lustigman.
Ingen tegn til innbrudd.
Velkommen til paradis.
- Hei, Brenda. - Hvordan går det?
Etter skadene å dømme,
holdt morderen offeret fast og slo ham i hjel.
- Våpen? - Stump gjenstand, muligens buet.
Ingen rifter i huden.
Hodeskadene indikerer at angriperen var høyrehendt.
Funnet tau eller lignende?
Nei. Det er mer.
Uvanlig, men han har kutt ved testiklene.
Sjalu elsker?
Muligens overlagt.
Morderen hadde med seg kniven,
med mindre det mangler en på kjøkkenet.
Nei.
Haris, det er meg. Ta telefonen.
Jeg vet du er der. Jeg ser lysene. Hva gjør du?
Majka her, kjære. Ring meg.
Dette er galskap.
Jeg elsker deg, du elsker meg.
Det er viktigere enn hva familien din mener.
Vedder på familiebråk.
Vil ikke ta pengene dine igjen, men jeg vedder imot.
Kjære, det er Majka igjen. Hvor er du?
Det er sent, og onkelen din klager. Kan du ringe meg?
Kom for 20 minutter siden.
Du har vel vært på mange dødsbesøk i Goulburn?
Bare gi dem nyheten. Ikke bli følelsesmessig involvert.
Sier du det til deg selv eller meg?
Nei.
Broren min har blitt drept.
Hvorfor?
Det vet vi ikke ennå.
Var det noen som truet ham?
Nei.
Har du noen anelse om hvem som kan ha gjort dette?
Gamle elskere, eller...
"Elskere."
Haris jobbet alltid.
Han hadde ikke tid til jenter.
Hva med gutter?
Hva?
Nei, du forstår ikke. Sønnen min er ikke homofil.
Nei.
Hadde Haris klokke på seg?
Nei.
Vår fars klokke er borte. Det er en Piaget.
Den sorte skinnjakken hans er heller ikke her.
Han elsket den. Lot meg aldri låne den.
Kan du si meg hvem som er med Haris på dette bildet?
Han heter Rohan.
En kjæreste?
Eks.
Gjenkjenner du denne stemmen?
Dette er galskap. Jeg elsker deg. Du elsker meg.
Det er viktigere enn hva familien din mener.
Hadde Rohan en nøkkel?
Vet du adressen hans?
Burde finnes på Haris' telefon.
Vi har ikke funnet telefonen hans ennå.
Hvis den syke perseren drepte broren min...
Nick.
Unnskyld.
Ingen telefon, men du bør se dette.
- Takk. - Jeg vil ha den tilbake etterpå.
Brukte broren din Thrustr for å treffe menn?
Vi snakket ikke stort om sexlivet hans.
Men han traff tilfeldige menn for sex.
Kanskje.
Kom igjen. Jeg skal kjøre deg hjem.
Sjekk med naboene. Se om noen har hørt noe.
Og ikke prøv så hardt.
Så eller hørte du noe uvanlig i går kveld, Mr...
Mac. Eddie Mac.
Jeg så ingenting.
Hørte dunking i taket.
Trodde det bare var noen som lekte seg.
To herrer som lekte seg.
Jeg måtte rope på dem for å få slutt på bråket.
Når var dette?
- Rundt midnatt. - Ok.
Gikk du for å ordne opp i det?
Han ble slått. Ropte han ikke på hjelp?
Om han gjorde det, så hørte jeg ikke noe roping.
Har du noensinne vært der inne?
- Hos Haris. - Nei.
Har du vært i fengsel?
Ikke pokker.
Greit.
- Hei. - Har noen spørsmål til deg.
Om?
Kjenner du til appen Thrustr?
- Vil du høre om Thrustr? - Ja.
Tror du jeg vet noe?
Man laster opp et bilde, kort beskrivelse, hva slags fyr man leter etter.
GPS-en på telefonen viser hvor brukeren befinner seg.
Man kan sende meldinger til hverandre uten at det vises i telefonloggen.
Du ser ikke så imponert ut.
Det er et perfekt redskap for en drapsmann til å lokke offeret.
Er det noen 70 år gamle boksere der?
Du ville blitt overrasket over hvem som er her.
Sier du det?
Så fint det er.
Det vil bli det.
Eddie Mac ble dømt til seks måneder i 1983 for overfall.
Han jobbet på en lokal pub. Han var utkaster. Slo en klient.
Har du noe nyere?
Ja, han kranglet med offeret vårt
om hva han omtaler som "parkeringsplassen hans".
Hva med familien?
De virket som en spleiset gjeng, sjokkert over å høre nyheten.
Broren var den eneste som visste om legningen hans.
Tvillingen likte ikke eksen.
Ifølge broren var eksen av den trengende sorten,
og hans behov ble ikke oppfylt.
Om jeg ikke visste om eksen,
kunne jeg tro at tyveri var et motiv.
Har vi noen voldelige innbrudd i området?
Ikke som dette.
Kan vi ha med hatkriminalitet å gjøre?
Offeret er homofil, naboen er dømt for overfall
og en homofob holdning.
Tror du det kan ha vært naboen?
Merkene indikerer at morderen liker å kontrollere og dominere.
Testikkelkuttene indikerer sinne.
Intuisjonen min sier at vi har å gjøre med...
Vent litt. "Intuisjon".
Vi trenger bevis. MMA.
Motiv, middel, anledning.
Motivet er vi ikke sikre på.
Vi vet at han ble slått i hjel av en høyrehendt mann
med en stump gjenstand vi ennå ikke har.
Offeret var homofil, brukte Thrustr og hadde en sjalu eks.
Dette er eksen.
Etternavn og adresse er foreløpig ukjent.
Kanskje overvåkningskameraene vil hjelpe oss.
Her er offerets leilighet. Like ved Cardinal Park.
Det er en god rømningsvei til sjøen.
Den er delvis belyst. Er usikker på overvåkingen.
Så finn ut av det.
Jeg får de uniformerte til å utføre husbesøk.
Resten av dere drar og finner våpenet.
Hva gjør du her?
Venter på deg i vårt nye og lykkelige hjem.
Jeg har skole i morgen.
Bestefaren din skulle passe på deg.
Jeg bestemte meg for å gå.
Will, du burde ikke være alene.
Jeg kan ta vare på meg selv.
Kan du?
Har sjekket nyhetene.
Et drap.
Hva skjedde?
En ung mann ble drept mens han var hjemme alene i leiligheten.
Jeg kan dra tilbake til Goulburn.
Bo hos pappa.
Nei.
Nei, du blir her hos meg,
for jeg er grådig og vil ha deg for meg selv.
Og jeg vil vite at du er trygg.
Hei!
Hadde dere med dere den der?
Klubben?
- Nei, vi fant den. - Hvor?
Dere må vise meg nøyaktig hvor dere fant den.
Rett der borte.
Greit.
- Har du en telefon? - Ja.
Klubben ble funnet i saltvann.
Vært gjennom fem tidevannsskifter,
klemt under en stein og i hendene til to gutter,
men det ble funnet blod.
Det vil ta tid å få et treff, men vi fant også vev og fiber.
Eddie Mac så meg da jeg fant våpenet blant steinene.
Han har rulleblad. Kan vi sjekke fingeravtrykkene?
Tviler på vi finner det på våpenet.
Men vi fikk det fra leiligheten.
Ingen kriminelle har dukket opp så langt, men vi prøver videre.
Hårfragmenter funnet på offerets overkropp,
rundt 16 millimeter langt.
Fra barbering.
Bingo.
Pelsfiber også. De vet ennå ikke fra hvilket dyr.
De gode nyhetene er at de fant lignende fiber på klubben.
De fant også sæd på sengetøyet,
fragmenter av metamfetamin på kroppen, men ikke i Haris' blod.
Sint bokser på meth og med søvnproblemer, eller sjalu elsker.
Jeg går for sjalu elsker.
Kan være en sjalu elsker.
Kanskje offeret likte BDSM-rollespill
og det bare gikk veldig galt.
I verste fall har vi med en mentalt forstyrret drapsmann å gjøre,
og en velorganisert en.
Kanskje ikke hans første, så undersøk.
Se om dere finner lignende drapssaker.
Vi trenger et rom så Ismail og Amir kan vaske Haris.
Det er dessverre ikke mulig. De har ikke utført obduksjonen ennå.
Haris må være ren for å komme til paradis.
Dere må vente til liket er frigitt.
Han er vår.
Ikke deres.
Måtte du aldri havne i min situasjon.
Kan jeg få være litt alene med sønnen min?
Selvsagt.
Funnet ham ennå?
Nei.
Et etternavn ville ha hjulpet.
Da han traff Haris, hadde han forbindelser til et universitet.
Ok. Husker du hvilket?
Nei, men han var forsker.
Det er nyttig. Takk.
Hendene hans!
Han var bundet!
- Hvorfor er hendene hans bundet? - Dekk ham til.
Vær så snill! Nei!
Vær så snill, jeg må ha fred!
Fred for min sønn!
DØD, BONDI, HOMOFIL
DRAP
NARKOTIKAOVERDOSE
SELVMORD
DRAP: GREG MILLS
CARDINAL PARK CLIFFS, SHARK POINT. LIK FUNNET VED BUNNEN AV KLIPPEN.
SLÅTT MED STUMP GJENSTAND.
Det var et drap tidligere ved Cardinal Park.
Fakta, Victoria. Start med når.
- Januar 1990. - For langt tilbake.
Det var like utenfor Macs bosted.
Ble Mac dømt?
Nei, men det betyr ikke at han ikke var involvert.
1990, Canberra slo Penrith. Canberras andre mesterskap.
God kamp, og jeg var lavere offiser her.
- Så hvem var offeret? - Greg Mills.
Jeg husker Mills. En stakkars polakk ble siktet.
Jeg ble overrasket over drapssiktelsen.
Hvorfor det?
Det var bare en teit krangel.
Litt dytting, litt uflaks.
Jeg leste notatene.
- Etterforskningen virket... - Forsiktig.
...knyttet til uttalelsen til en gutt
som knapt snakket engelsk.
Om jeg husker rett, tilsto gutten.
Finnes det bevis som knytter det til denne saken?
- Nei. - Så kast ikke bort tiden min.
Jeg ba om lignende saker.
Det er samme åsted og offerets profil er lik.
- Begge er homofile. - 26 år imellom.
Bare finn den avviste elskeren.
Drapet er brutalt til å være en avvist elsker.
Det stemmer ikke.
Hver dag, Tori,
kommer du på jobb forberedt på å gi livet ditt for andre.
Men du har en sønn.
Hvorfor gjør du det?
Jeg elsker jobben min,
og jeg er forsørgeren nå.
Sørg for at du overlever.
God jul.
Parkvakten din slo til. Overvåkingsbilder fra kysten.
Takk.
Hva pokker gjør hun ute kl. 03.10?
Dyr har pels.
Det er et dyr.
Men det kom ikke fra hund eller katt.
Hei. Er det Rohan?
Takk.
Universitetet ga oss et etternavn. Asad.
Rohan bodde der,
men dro for flere måneder siden etter en krangel med veilederen sin.
Greit når sosiale medier gjør jobben for oss.
Hvem sa at gamle hunder ikke kan lære nye triks?
Laben har sæden på sengetøyet, så hvis du har en mistenkt...
Ser ut som han jobber ved Bronte Beach Kiosk.
Rohan Asad!
Stopp!
Stopp, politi!
- Hva vil dere? - Bare snakke.
Vi vil bare snakke.
Dere sender meg tilbake til Massad.
Nei, vi vil bare avhøre deg på stasjonen.
Bare slapp av.
Ikke la dem gjøre dette mot meg!
Ro deg ned.
Rohan, du og Haris var elskere.
I ett år, bare kjærlighet.
Da jeg insisterte på å møte familien hans,
kranglet vi, og så var det slutt.
Når så du ham sist?
Dagen før han ble drept.
Vi svømte.
Vi snakket om kjærlighet.
Etterpå gikk jeg en tur.
Jeg så ham danse på Green Room.
Hjertet mitt ble til stein.
Haris brukte Thrustr for å treffe menn.
Gjorde det deg opprørt?
Han elsket dem ikke.
Jeg ble forrådt.
Det gjorde meg sint.
Og da det kom så uventet, er det ikke godt å si hvordan du reagerte.
Haris sa han var en fri mann
og at jeg burde dra.
Så jeg dro.
Var du inni eller utenfor Haris' leilighet
om kvelden 25. januar?
Nei.
Ok.
Da har vi et lite problem her,
for du ringte Haris' leilighet
kl. 23.28,
og vi har videoopptak av deg kl. 05.10.
Så du må hjelpe meg å forstå hva som skjedde i det tidsrommet.
Hadde du sex med Haris den kvelden han ble drept?
Jeg ville avslutte alt,
så jeg svømte langt ut på sjøen.
Men jeg er en feiging.
Jeg dro tilbake, og politiet kom,
kastet meg inn i bilen.
De tok meg til sykehuset hvor jeg ble fengslet.
Det var om natten.
Jeg dro for å møte Haris.
Jeg ville si unnskyld, så vi kunne elske igjen.
Jeg gikk inn, og...
Hva så du?
Blod.
Jeg ville holde ham,
men han var bare...
Han var død.
Jeg ville ringe politiet, men døren smalt, så jeg flyktet.
Utenfor ringte jeg nødnummeret og snakket med politiet.
Rohan, vi trenger...
Peel.
...blod- og hårprøver fra deg.
Hva?
Ja.
Hva vil dere med blodet mitt?
Hvorfor vil dere...
Studentvisumet er utløpt. Føderalpolitiet er på vei.
Rohan, har du gyldig visum?
Jeg har søkt om midlertidig visum.
Jeg er immunbiolog.
Når jeg får visum, får jeg jobb.
Ifølge paragraf 48 i immigrasjonsloven er du en ulovlig innvandrer.
Du vil derfor bli ført til et interneringssenter.
Nei, vær så snill!
Ikke la dem sende meg tilbake. Vær så snill.
Politiet tok en mann ved navn Rumi til St. Jude's.
Like etter midnatt.
Det var da han døde. Betyr det at han er uskyldig?
Mulig.
Men Haris' telefonlogg viser at han mottok en samtale
på det tidspunktet Rohan sa.
Tror du det er nok til å frikjenne ham?
De er et veldig søtt par.
Ja.
Det hindret ham ikke i å lete etter selskap.
Himmel.
Aktoratet ville ha kost seg med dette.
Fremstår som en stalker.
Jeg elsker deg like høyt som livet.
Vi har en nøkkel, muligens til Haris' leilighet.
Pass, penger, ikke stort.
Ingen skinnjakke, ingen klokke, ingen lommebok eller telefon.
Ingen blodige sko eller klær.
"Litiumkarbonat".
Kanskje han er bipolar.
Han trenger medisinene sine.
Utskrivning fra St. Jude's. kl. 03.10.
Kanskje han forteller sannheten.
Vi har litt blod her.
Ned på bakken!
- Dette er et åsted! - Hei!
- Slapp av, folkens! - Ned med pistolen.
- Kom dere ut! - Slapp av.
- Vi er Bondi-kriminalbetjenter. - Du.
Opp mot veggen.
Du hørte partneren min, bare kom dere vekk fra åstedet vårt.
- Hvor er skiltet ditt? - Innerlommen.
Fornøyd?
Greit, dere er altså kriminalbetjenter.
Dette er vårt. Hva gjør dere her?
Vi undersøker boligen til en drapsmistenkt.
Hva gjør dere her?
Rohan Asad. Han stakk av fra varetekt.
Svarte.
Si at dere brukte håndjern.
Først mister dere en redd student,
og så kommer dere hit og tramper på bevismaterialer.
Kan dere bare pelle dere ut?
- Den er vår. - Drøm videre.
Dere kan få den når vi er ferdige.
Du burde ikke ha gjort det mot Føderalpolitiet.
De har ikke peiling på skytevåpen.
Du er heldig som ikke ble skutt.
Holdningen din hjalp ikke stort. Men takk for støtten.
Bare cowboyer er raske til å trekke våpen.
Kan du ikke snakke deg frem, er du ingen kriminalbetjent.
Kaller du meg en cowboy?
Det var iallfall mange kuer der du jobbet sist.
Hysterisk morsomt.
Jeg tror ikke Rohan er vår mann.
Blodflekkene på buksa stemmer overens med historien hans.
Er det din berømte intuisjon igjen?
Du har ikke vært ærlig med oss, Eddie.
Og for en trener med kommende mestere er det et problem.
Hva vil dere?
Fortell oss hva du hørte og så,
og ikke utelat noe denne gangen.
Jeg har ingenting som vil hjelpe dere.
Du har godt rykte som trener, Eddie.
Ville vært for galt å inndra lisensen din.
Kan ikke være trener om du har vært i fengsel.
Kom igjen.
Jeg var en dum hissigpropp på den tiden.
Jeg vil ha en garanti for at dette ikke koster meg lisensen min.
Det kan jeg ikke gi deg før jeg vet hva du har.
Det var en dårlig kveld. Varmt.
De kranglet ovenpå.
Hadde nettopp sovnet, og så hørte jeg rop og stønning.
Jeg gikk for å be drittsekken om å holde kjeft.
Jeg kunne ikke se noen.
Da jeg kom tilbake, fant jeg denne.
Da jeg hørte om drapet, så det ikke bra ut,
så jeg holdt kjeft.
Så du hvem som mistet den?
Som sagt, jeg så ingenting.
Bare behold den. Det har vært vondt å ha den her.
Var du her i 1990?
Ja. Jeg har alltid vært her. Har aldri flyttet.
Vet du at det skjedde et drap der ute på steinene?
Han fikk som fortjent.
Noen ungdommer ble opprømt og angrep homsene.
Kan ikke si jeg klandrer dem.
Vet du hva som skjedde med dem, hvor de er nå?
Nei, det var lenge siden.
De er nok voksne nå. Flyttet bort. Jeg vet ikke.
Mamma ga oss alltid de samme gavene.
Vi fant en kvittering for to drinker
fra Green Room den natten broren din ble drept.
Haris drikker ikke alkohol.
Da er nok sitronbrusen hans.
Vet du hvem som drikker Helles lager?
Nei.
Har dere tatt perserdrittsekken ennå?
Vi har snakket med ham.
Onkelen min ønsker å drepe ham.
Fortell ham at det er en veldig dårlig idé.
Vær tålmodig, så skal vi finne morderen.
"Vi skal finne ham"? Jeg trodde dere hadde tatt ham.
Lot dere ham gå igjen?
Han er bare en mistenkt inntil videre.
Om en kunde kommer inn, bestiller en uvanlig drink,
husker man vanligvis det.
Mandag kveld, kl. 21.00, sitronbrus, Helles lager.
Ringer det en bjelle?
Sitronbrusfyren var kjekk.
Han flørtet, så jeg visste han var interessert.
Så kom Helles lager-fyren.
- Kan du beskrive ham? - Helles lager?
Opprømt, mørkt hår, nervøs.
De var ikke nære venner.
Det gjorde meg glad, for jeg likte sitronbrusfyren.
Han er død.
Synd og skam. Han var søt.
Hva med denne mannen? Har du sett ham?
Ja, jeg har sett ham. Ikke min type.
Liam, drit og dra. Dere to.
Mr. Hampton, vi vil gjerne se på overvåkingsopptakene fra mandag kveld.
Vil dere? Har dere fullmakt?
Det er best for deg om du hjelper oss.
Ikke fortell meg hva som er best for meg,
med mindre det er het sex og du er villig.
Greit.
Ikke rør meg.
Var det nødvendig, Tori?
Ja, det var det.
Du ødela sjansen vår til å skaffe de opptakene.
Innen vi har skaffet fullmakten, har han slettet alle opptakene.
Om han har noen, noe jeg tviler på.
Rohan Asad har sittet fengslet i Iran.
Han ble arrestert i januar 2003 for sodomi.
Satt fengslet i to år, overført til sykehus, løslatt mot kausjon.
Gamle Rohan rømmer og ender opp her.
Etter alt han har vært igjennom,
gir det ingen mening for ham å drepe noen
og risikere å bli sendt tilbake til den slags forfølgelse.
Om det var motivert av lidenskap, tenkte han ikke klart.
Blodflekkene på Rohans bukse
viser at han knelte.
Det er ingen andre blodflekker.
Han har et sterkt alibi for drapstidspunktet.
Jeg vet du ikke tror at Rohan har noe med dette å gjøre,
men alt peker mot det.
Ok, men dette siste drapet ved Cardinal Park. Det plager meg.
Jeg finner ingen spor av mannen som ble tatt for det.
- Adamski? - Ja.
Hva om det er en forbindelse mellom ham og Eddie Mac?
Jeg vil gjerne høre med etterforskeren, Chalmers.
Chalmers.
Du får ingenting fra ham. Han forsvant sporløst fra jobben.
Er det rart at Adamski bare forsvant?
Nei, Tori.
La være. Du kommer bare til å gjøre ham opprørt.
Det er lenge siden noen fra jobben kom for å spørre om hjelp.
Siden den statlige utredningen.
Du tok Adamski for drapet på Greg Mills i 1990.
Vi var heldige. Noen hadde samvittighet.
Aner du hvor Adamski er nå?
Er blitt matjord.
Jeg hadde en avtale med advokaten hans.
Han hadde informasjon om andre dødsfall, men jeg fikk ikke avsluttet saken
før de fant ham hengende i en dusj.
Nå finner jeg ingen spor av ham, død eller i live.
Han skiftet kjønn mens han satt inne.
- Hva? - Ja, han kappet av pølsa.
Om du sjekker, vil du finne ham under et annet navn.
Det var en mindreårig som ble tatt sammen med ham.
En Brett O'Donahue.
Det var de to jeg tok.
Men skurkene jeg tror var ansvarlige,
sa de ikke var der.
Iblant må man ta det man får og si seg fornøyd med det.
Hvor gammel var du i 1989?
Grunnskolen.
Homsemobbing var en sport på den tiden, en blodig sport.
Ungdomsgjenger opp og ned langs kysten,
på jakt etter bytte.
Tro ikke at alle disse var fra lavere klasser.
Noen av dem kom fra fine familier.
En homse fikk bank ved Cardinal Park.
En av disse gjengene, Pointers...
Shark Point, White Pointers, hvem vet,
tok sporten altfor langt.
Ledet av en ond gutt ved navn Kyle Hampton, kjent som Hammers.
Du tuller.
Han bestyrer Green Room.
Hvor offeret tok sin siste drink.
Ja, Hammers var en karismatisk dritt.
Burde ha blitt innesperret for 25 år siden.
Han tror han er uovervinnelig.
Det er så mange.
Nesten 70.
Forsvinninger, angrep,
selvmord.
Etter en stund ser man mønsteret.
Hvorfor gjorde man ikke noe?
Ikke spør meg.
Disse mennene ble angrepet og drept, og ingen ble siktet?
Det stemmer.
Sier du at det ble dekket over?
Jeg vet ikke.
Det var mye frykt for AIDS på den tiden.
Mannen med ljåen-reklamen skremte alle.
Burde ikke denne være i arkivene?
Det var et våpen som ble brukt i et antatt angrep,
så det endte ikke opp på bevisrommet.
Jeg hadde mine mistanker, så jeg tok vare på det.
Disse lærbindingene var på klubben vi fant.
Hvor fikk du tak i denne?
Hammers og fotballkompisen hans, Toohey, fulle på stranda.
Toohey, gameshow-fyren?
Hvem ellers?
- Er dette blod? - Ja.
Ingen ofre meldte seg, noe de sjelden gjorde.
Derfor havnet den aldri i retten.
24. desember 1989.
Hvordan går det med Will?
Fint, når jeg endelig fikk tatt konsollen fra ham.
Sover som et barn.
Husker du mannen med ljåen-reklamen?
Først døde bare homofile og narkomane av AIDS.
Nå vet vi at det kan ramme oss alle.
Om det ikke stoppes, kan det drepe flere australiere enn andre verdenskrig.
Hvor gammel var du i 1989?
- Nitten. - Ja.
Og ute av skapet.
Faren min sendte meg til psykolog for å fikse problemet.
Her er jeg, homofil og lykkeligere enn han noensinne var.
Skål for det.
- Du var altså 19, ute av skapet, i Bondi. - Ja.
Ble du noensinne angrepet?
Av hvem?
Gjenger.
Kanskje politiet?
Vil du se hvordan det var?
Mardi Gras.
Første gang. 1978.
Det er uheldig at slike ting skjer.
Jeg synes det er uheldig
at et par politimenn måtte på sykehuset.
Ti år senere var det bedre, men vi sloss fortsatt.
Forbanna homse.
Hei. Er det Shane?
Kom igjen!
Så ung han er.
Hva skjedde med ham?
Han druknet.
Vi lette første og andre juledag,
og så fant en livredder ham.
Var det spor av vold?
Du vet hva som skjer med et lik som har vært to dager i vannet.
Faren din bare
beskyttet deg mot den informasjonen.
Men hva sa likskuemannens rapport?
Du må spørre Don.
Det er alltid de dyktige svømmerne som drukner.
Men ble det etterforsket?
Ja, selvsagt ble det etterforsket.
Han svømte, han druknet.
Hvor gikk han uti?
Hvilken rolle spiller det?
Har noen nevnt Cardinal Park eller Shark Point?
Shane var en glad gutt.
Han ble tatt av en bølge. Havet tok ham.
Dette avhøret spilles inn for politiarkivet.
Kan du si navnet ditt til kamera?
Ja, Brett Roger Ian O'Donahue.
Martin Adamski.
Vi så fyren komme gående,
snakket med ham, sa jeg ville suge ham, så han ble med.
Han sto med buksa rundt anklene.
Han var stiv og grep tak i pikken min.
Adamski kom bakfra og slo ham i hodet.
Med hva?
Et blyrør.
Hvor mange ganger slo du Mr. Mills?
Nei, som jeg sa, det var Adamski som slo ham.
Vis meg hvor mange ganger du slo ham.
"Litt dytting."
Hva gjorde du mens dette skjedde?
Dro opp buksa og sparket ham i ansiktet.
Han reiste seg og begynte å trekke seg unna oss.
Rett utfor klippen.
Jeg er 14.
Han grep tak i pikken min. Det var hans skyld, ikke sant?
Blyrør med lærbinding,
lignende våpen vi fant på samme sted der vi fant klubben som drepte Haris.
Vi har altså Cardinal Park, Shark Point.
Tre lik, her, her og her.
Greg Mills ble funnet på steinene, drept av Adamski og O'Donahue.
Dr. Peter Levy
ble også funnet på steinene.
Rapportert som selvmord, men undersøkelsen viste forsvarssår
og hud under neglene. Før DNA-ets tid.
Det kunne vært nyttig, om vi fant det.
Det kan ta sin tid.
Så har vi Ned Davies. Gikk på tur i Cardinal Park.
Forsvant 17. desember 1989. Vi har ikke liket hans.
Nick, tallene vokser.
Vi har ett drap, 26 år senere.
O'Donahue ble løslatt fra Silverwater for et år siden.
La oss finne ut hvor han er nå.
Asads blodprøve har samme DNA som sæden på offeret.
Kjør saktere. Det er ikke et kappløp.
Rohan.
Er du der?
Jeg har medisinene dine, og jeg tror du trenger dem.
Si meg hvor du er, så kan jeg komme og plukke deg opp.
Jeg har lest mappen din, og jeg vet hvordan du led i Iran.
Nittini piskeslag.
Fengsel.
Min egen far forrådte meg.
Jeg skjønner at du er redd for politiet.
Men du må stole på meg, greit?
- Du må fortelle meg... - Be henne om å snakke videre.
...om den kvelden Haris døde.
Alt du forteller oss, hjelper oss med å forstå hele bildet.
Hadde du sex med Haris den kvelden han ble drept?
Vi svømte om dagen.
Jeg ble med ham.
Spilte musikk.
Hadde sex.
Men etterpå sa han...
At han aldri ville fortelle familien at han var homofil.
Hva slags liv er dette?
Et liv fullt av hemmeligheter.
Det er fint, Rohan. Takk for at du fortalte meg dette.
Men du må bli med på politistasjonen.
Så dere kan sperre meg inne?
Barbere hodet mitt? Torturere meg?
Nøyaktig hvor er du, Rohan?
Du må love meg.
At dere lar meg få slippe fri.
Rohan?
Kan vi snakke ansikt til ansikt?
Jeg kan se politiet på stranda.
Ok.
Hør her. Du må komme frem med hendene i været,
så kan jeg love deg at ingen vil bli skadet.
Nick! Han er venstrehendt!
Venstrehendt!
Rohan!
- Legg fra deg kniven! - Rohan!
Slipp kniven!
Rohan, det er Tori!
- Slipp den pokkers kniven! - Rohan!
- Jeg såret ikke Haris! - Jeg vet det.
- Tilbake, Tori. - Jeg vet du ikke gjorde det.
Ikke skrem ham! Vi vil bare snakke med deg.
Men du må legge fra deg kniven.
Legg fra deg den pokkers kniven nå!
Det går bra. Se på meg. Det går bra.
Svarte.
Legg fra deg kniven, Rohan, og la henne gå!
Det går bra.
Jeg vet du ikke vil skade meg.
La henne gå.
Snakk med meg, så kan jeg beskytte deg.
Jeg kan passe på deg.
Jeg kjenner denne mannen.
Han trenger medisiner.
- Ikke skyt. - Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke tilbake til helvete!
Hør på meg.
- Kan vi ha en samtale nå? - Ja.
Jeg kan passe på deg.
- Ja. - Jeg kan beskytte deg.
- Ja. - Det stemmer.
Nå er du veldig flink.
Jeg vil snu meg sakte.
Det går bra. Se på meg. Det går bra.
Se på meg. Det går bra, Rohan.
Vi skal passe på deg,
men først må jeg ta kniven fra deg.
Ok?
Jeg vil ta kniven ut av hånden din.
BONDI RENSES
Tekst: Benjamin Sveen